array(29) {
  ["sit_id"]=>
  string(16) "FMABFC000V53UEYS"
  ["permalink"]=>
  string(94) "https://www.lesrousses.com/fiche/les-intimes-2026-ella-maillart-navigatrice-libre-comme-l-eau/"
  ["type_fiche"]=>
  string(6) "agenda"
  ["nom"]=>
  string(67) "Les Intimes 2026 - "Ella Maillart, Navigatrice Libre comme l’eau""
  ["description"]=>
  array(2) {
    ["courte"]=>
    string(0) ""
    ["longue"]=>
    string(707) "ÖRS KISFALUDY | Récitant
En présence de l’autrice

"Ella Maillart, Navigatrice Libre comme l’eau" Carinne Bertola 2024 ED. Glénat

“Le soir, lorsqu’elles auront jeté l’ancre sur un fond de bonne tenue, en matelots elles dormiront sur le plancher de leur voilier, dans la toile souple du foc et du spinnaker (…) tandis que les étoiles clignoteront au ciel. Le jour, les heures sont belles à vivre en costume de bain, la peau bronzée sentant le pain cuit. Lorsque le calme plat et que les voiles pendent lamentablement, elles lisent ensemble La fille aux yeux d’or de Balzac. Elles ont les mêmes goûts. ”
Ella Maillart fait ici référence à une navigation avec Hermine de Saussure."
  }
  ["category"]=>
  array(4) {
    ["parent"]=>
    string(24) "Fêtes et manifestations"
    ["parent_label"]=>
    string(24) "Fêtes et manifestations"
    ["nom"]=>
    string(8) "Festival"
    ["label"]=>
    string(8) "Festival"
  }
  ["images"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["urls"]=>
      array(4) {
        ["url"]=>
        string(78) "https://decibelles-data.media.tourinsoft.eu/upload/26-07-29-Nyolue-150x150.jpg"
        ["urlListe"]=>
        string(78) "https://decibelles-data.media.tourinsoft.eu/upload/26-07-29-Nyolue-150x150.jpg"
        ["urlFiche"]=>
        string(78) "https://decibelles-data.media.tourinsoft.eu/upload/26-07-29-Nyolue-150x150.jpg"
        ["urlDiaporama"]=>
        string(78) "https://decibelles-data.media.tourinsoft.eu/upload/26-07-29-Nyolue-150x150.jpg"
      }
      ["alt"]=>
      string(67) "Les Intimes 2026 - "Ella Maillart, Navigatrice Libre comme l’eau""
      ["nom"]=>
      string(23) "26_07_29_Nyolue-150x150"
    }
  }
  ["videos"]=>
  array(0) {
  }
  ["localisation"]=>
  array(6) {
    ["gps"]=>
    array(2) {
      ["lat"]=>
      string(8) "46.38434"
      ["lon"]=>
      string(7) "6.24554"
    }
    ["adresse"]=>
    string(39) "La Nyolue - Port de Rive
Rue de Rive"
    ["cp"]=>
    string(4) "1260"
    ["commune"]=>
    string(4) "NYON"
    ["pays"]=>
    string(6) "France"
    ["google_maps"]=>
    string(48) "https://www.google.fr/maps/dir//46.38434,6.24554"
  }
  ["chaine"]=>
  string(0) ""
  ["langues"]=>
  array(0) {
  }
  ["country_flags"]=>
  array(0) {
  }
  ["classement"]=>
  string(0) ""
  ["classement_labels"]=>
  string(0) ""
  ["moyens_communication"]=>
  array(1) {
    ["site_web"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(25) "http://www.pleine-lune.ch"
    }
  }
  ["mode_paiement"]=>
  array(0) {
  }
  ["reservation"]=>
  array(0) {
  }
  ["tarifs"]=>
  array(2) {
    ["values"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["nom"]=>
        string(13) "Tarif de base"
        ["description"]=>
        string(3) "CHF"
        ["prix"]=>
        string(10) "28,00 €"
      }
    }
    ["taxe"]=>
    string(0) ""
  }
  ["periodes"]=>
  array(2) {
    ["has_horaires"]=>
    bool(false)
    ["values"]=>
    array(1) {
      ["2026-07-29_2026-07-29"]=>
      array(5) {
        ["key"]=>
        string(21) "2026-07-29_2026-07-29"
        ["ouverture"]=>
        array(4) {
          ["debut"]=>
          string(10) "2026-07-29"
          ["fin"]=>
          string(10) "2026-07-29"
          ["literal"]=>
          string(15) "29 juillet 2026"
          ["numeric"]=>
          string(10) "29.07.2026"
        }
        ["horaires"]=>
        array(7) {
          ["Lundi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Mardi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Mercredi"]=>
          array(4) {
            [0]=>
            string(11) "20:00:00:00"
            [1]=>
            NULL
            [2]=>
            NULL
            [3]=>
            NULL
          }
          ["Jeudi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Vendredi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Samedi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Dimanche"]=>
          array(0) {
          }
        }
        ["horaire_unique"]=>
        array(1) {
          ["Mercredi"]=>
          array(4) {
            [0]=>
            string(11) "20:00:00:00"
            [1]=>
            NULL
            [2]=>
            NULL
            [3]=>
            NULL
          }
        }
        ["description"]=>
        string(0) ""
      }
    }
  }
  ["nearest_periode"]=>
  array(5) {
    ["key"]=>
    string(21) "2026-07-29_2026-07-29"
    ["ouverture"]=>
    array(4) {
      ["debut"]=>
      string(10) "2026-07-29"
      ["fin"]=>
      string(10) "2026-07-29"
      ["literal"]=>
      string(15) "29 juillet 2026"
      ["numeric"]=>
      string(10) "29.07.2026"
    }
    ["horaires"]=>
    array(7) {
      ["Lundi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Mardi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Mercredi"]=>
      array(4) {
        [0]=>
        string(11) "20:00:00:00"
        [1]=>
        NULL
        [2]=>
        NULL
        [3]=>
        NULL
      }
      ["Jeudi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Vendredi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Samedi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Dimanche"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["horaire_unique"]=>
    array(1) {
      ["Mercredi"]=>
      array(4) {
        [0]=>
        string(11) "20:00:00:00"
        [1]=>
        NULL
        [2]=>
        NULL
        [3]=>
        NULL
      }
    }
    ["description"]=>
    string(0) ""
  }
  ["labels"]=>
  array(0) {
  }
  ["caracteristiques"]=>
  array(11) {
    ["categories"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(8) "utensils"
      ["label"]=>
      string(15) "Type de cuisine"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["equipements"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(10) "equipement"
      ["label"]=>
      string(12) "Équipements"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["services"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(8) "services"
      ["label"]=>
      string(8) "Services"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["confort"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(7) "confort"
      ["label"]=>
      string(7) "Confort"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["citation_guides"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(5) "award"
      ["label"]=>
      string(6) "Labels"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["activites_sur_places"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(12) "table-tennis"
      ["label"]=>
      string(20) "Activités sur place"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["tourisme_adapte"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(10) "wheelchair"
      ["label"]=>
      string(16) "Tourisme adapté"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["animaux"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(3) "pet"
      ["label"]=>
      string(17) "Animaux acceptés"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["type_secondaire"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(10) "equipement"
      ["label"]=>
      string(35) "Types d'équipement complémentaire"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["type_insolite"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(10) "campground"
      ["label"]=>
      string(16) "Types d'insolite"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["capacite"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(9) "capacties"
      ["label"]=>
      string(9) "Capacité"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
  }
  ["capacites"]=>
  array(0) {
  }
  ["capacites_hebergement"]=>
  array(0) {
  }
  ["visite"]=>
  array(0) {
  }
  ["objets_lies"]=>
  array(0) {
  }
  ["rating"]=>
  array(0) {
  }
  ["planning"]=>
  array(0) {
  }
  ["adhesion"]=>
  array(0) {
  }
}

Les Intimes 2026 – “Ella Maillart, Navigatrice Libre comme l’eau”

Accueil Agenda Les Intimes 2026 - "Ella Maillart, Navigatrice Libre comme l’eau"

Description

ÖRS KISFALUDY | Récitant
En présence de l’autrice

"Ella Maillart, Navigatrice Libre comme l’eau" Carinne Bertola 2024 ED. Glénat

“Le soir, lorsqu’elles auront jeté l’ancre sur un fond de bonne tenue, en matelots elles dormiront sur le plancher de leur voilier, dans la toile souple du foc et du spinnaker (…) tandis que les étoiles clignoteront au ciel. Le jour, les heures sont belles à vivre en costume de bain, la peau bronzée sentant le pain cuit. Lorsque le calme plat et que les voiles pendent lamentablement, elles lisent ensemble La fille aux yeux d’or de Balzac. Elles ont les mêmes goûts. ”
Ella Maillart fait ici référence à une navigation avec Hermine de Saussure.

Plan