array(29) {
  ["sit_id"]=>
  string(16) "FMABFC000V53UEUF"
  ["permalink"]=>
  string(76) "https://www.lesrousses.com/fiche/les-intimes-2026-le-grand-livre-des-fables/"
  ["type_fiche"]=>
  string(6) "agenda"
  ["nom"]=>
  string(46) "Les Intimes 2026 - "Le grand livre des fables""
  ["description"]=>
  array(2) {
    ["courte"]=>
    string(0) ""
    ["longue"]=>
    string(1124) "Lecture bilingue
WISSAM ARBACHE | Récitant (langue arabe)
ÖRS KISFALUDY | Récitant

"Le grand livre des fables" Abd Allah Ibn Al-Muqaffa’ Iran – 720-756 ap. J.-C.

Ce livre représente avant toute chose la sagesse sous le déguisement de la fable.
Il se compose d’histoires et de contes où les oiseaux et les animaux parlent en imitant la vie humaine sous tous les différents aspects; nous y retrouvons donc les tendances, les passions, les courants de pensées que nous trouvons chez l’homme.
Les récits, imbriqués les uns aux autres, offre au lecteur une multitude d’histoires dans l’histoire qui amusent, rafraîchissent et dessinent les contours d’une humanité exemplaire blottie au fond de l’homme.
Fort est de constater que Jean de La Fontaine s’en est grandement inspiré sans jamais l’avouer !
Grand classique de la littérature universelle, au même titre que Les mille et une nuits, Kalila et Dimna est inspiré de l’un des plus anciens textes indiens, le Pantchatantra ou Fables du Sage Bidpâi, venu d’Inde par la Perse.

LECTURE ET REPAS LIBANAIS INCLUS
CHF 60.-
Places limitées"
  }
  ["category"]=>
  array(4) {
    ["parent"]=>
    string(24) "Fêtes et manifestations"
    ["parent_label"]=>
    string(24) "Fêtes et manifestations"
    ["nom"]=>
    string(8) "Festival"
    ["label"]=>
    string(8) "Festival"
  }
  ["images"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["urls"]=>
      array(4) {
        ["url"]=>
        string(80) "https://decibelles-data.media.tourinsoft.eu/upload/26-05-21-Ellysar-150x150.jpeg"
        ["urlListe"]=>
        string(80) "https://decibelles-data.media.tourinsoft.eu/upload/26-05-21-Ellysar-150x150.jpeg"
        ["urlFiche"]=>
        string(80) "https://decibelles-data.media.tourinsoft.eu/upload/26-05-21-Ellysar-150x150.jpeg"
        ["urlDiaporama"]=>
        string(80) "https://decibelles-data.media.tourinsoft.eu/upload/26-05-21-Ellysar-150x150.jpeg"
      }
      ["alt"]=>
      string(46) "Les Intimes 2026 - "Le grand livre des fables""
      ["nom"]=>
      string(24) "26_05_21_Ellysar-150x150"
    }
  }
  ["videos"]=>
  array(0) {
  }
  ["localisation"]=>
  array(6) {
    ["gps"]=>
    array(2) {
      ["lat"]=>
      string(8) "46.38196"
      ["lon"]=>
      string(7) "6.23797"
    }
    ["adresse"]=>
    string(38) "Restaurant Elyssar
3 Rue du Marché"
    ["cp"]=>
    string(4) "1260"
    ["commune"]=>
    string(4) "NYON"
    ["pays"]=>
    string(6) "France"
    ["google_maps"]=>
    string(48) "https://www.google.fr/maps/dir//46.38196,6.23797"
  }
  ["chaine"]=>
  string(0) ""
  ["langues"]=>
  array(0) {
  }
  ["country_flags"]=>
  array(0) {
  }
  ["classement"]=>
  string(0) ""
  ["classement_labels"]=>
  string(0) ""
  ["moyens_communication"]=>
  array(1) {
    ["site_web"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(25) "http://www.pleine-lune.ch"
    }
  }
  ["mode_paiement"]=>
  array(0) {
  }
  ["reservation"]=>
  array(0) {
  }
  ["tarifs"]=>
  array(2) {
    ["values"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["nom"]=>
        string(13) "Tarif de base"
        ["description"]=>
        string(3) "CHF"
        ["prix"]=>
        string(10) "60,00 €"
      }
    }
    ["taxe"]=>
    string(0) ""
  }
  ["periodes"]=>
  array(2) {
    ["has_horaires"]=>
    bool(false)
    ["values"]=>
    array(1) {
      ["2026-05-21_2026-05-21"]=>
      array(5) {
        ["key"]=>
        string(21) "2026-05-21_2026-05-21"
        ["ouverture"]=>
        array(4) {
          ["debut"]=>
          string(10) "2026-05-21"
          ["fin"]=>
          string(10) "2026-05-21"
          ["literal"]=>
          string(11) "21 mai 2026"
          ["numeric"]=>
          string(10) "21.05.2026"
        }
        ["horaires"]=>
        array(7) {
          ["Lundi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Mardi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Mercredi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Jeudi"]=>
          array(4) {
            [0]=>
            string(11) "19:00:00:00"
            [1]=>
            NULL
            [2]=>
            NULL
            [3]=>
            NULL
          }
          ["Vendredi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Samedi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Dimanche"]=>
          array(0) {
          }
        }
        ["horaire_unique"]=>
        array(1) {
          ["Jeudi"]=>
          array(4) {
            [0]=>
            string(11) "19:00:00:00"
            [1]=>
            NULL
            [2]=>
            NULL
            [3]=>
            NULL
          }
        }
        ["description"]=>
        string(0) ""
      }
    }
  }
  ["nearest_periode"]=>
  array(5) {
    ["key"]=>
    string(21) "2026-05-21_2026-05-21"
    ["ouverture"]=>
    array(4) {
      ["debut"]=>
      string(10) "2026-05-21"
      ["fin"]=>
      string(10) "2026-05-21"
      ["literal"]=>
      string(11) "21 mai 2026"
      ["numeric"]=>
      string(10) "21.05.2026"
    }
    ["horaires"]=>
    array(7) {
      ["Lundi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Mardi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Mercredi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Jeudi"]=>
      array(4) {
        [0]=>
        string(11) "19:00:00:00"
        [1]=>
        NULL
        [2]=>
        NULL
        [3]=>
        NULL
      }
      ["Vendredi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Samedi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Dimanche"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["horaire_unique"]=>
    array(1) {
      ["Jeudi"]=>
      array(4) {
        [0]=>
        string(11) "19:00:00:00"
        [1]=>
        NULL
        [2]=>
        NULL
        [3]=>
        NULL
      }
    }
    ["description"]=>
    string(0) ""
  }
  ["labels"]=>
  array(0) {
  }
  ["caracteristiques"]=>
  array(11) {
    ["categories"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(8) "utensils"
      ["label"]=>
      string(15) "Type de cuisine"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["equipements"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(10) "equipement"
      ["label"]=>
      string(12) "Équipements"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["services"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(8) "services"
      ["label"]=>
      string(8) "Services"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["confort"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(7) "confort"
      ["label"]=>
      string(7) "Confort"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["citation_guides"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(5) "award"
      ["label"]=>
      string(6) "Labels"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["activites_sur_places"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(12) "table-tennis"
      ["label"]=>
      string(20) "Activités sur place"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["tourisme_adapte"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(10) "wheelchair"
      ["label"]=>
      string(16) "Tourisme adapté"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["animaux"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(3) "pet"
      ["label"]=>
      string(17) "Animaux acceptés"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["type_secondaire"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(10) "equipement"
      ["label"]=>
      string(35) "Types d'équipement complémentaire"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["type_insolite"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(10) "campground"
      ["label"]=>
      string(16) "Types d'insolite"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["capacite"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(9) "capacties"
      ["label"]=>
      string(9) "Capacité"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
  }
  ["capacites"]=>
  array(0) {
  }
  ["capacites_hebergement"]=>
  array(0) {
  }
  ["visite"]=>
  array(0) {
  }
  ["objets_lies"]=>
  array(0) {
  }
  ["rating"]=>
  array(0) {
  }
  ["planning"]=>
  array(0) {
  }
  ["adhesion"]=>
  array(0) {
  }
}

Les Intimes 2026 – “Le grand livre des fables”

Accueil Agenda Les Intimes 2026 - "Le grand livre des fables"

Description

Lecture bilingue
WISSAM ARBACHE | Récitant (langue arabe)
ÖRS KISFALUDY | Récitant

"Le grand livre des fables" Abd Allah Ibn Al-Muqaffa’ Iran – 720-756 ap. J.-C.

Ce livre représente avant toute chose la sagesse sous le déguisement de la fable.
Il se compose d’histoires et de contes où les oiseaux et les animaux parlent en imitant la vie humaine sous tous les différents aspects; nous y retrouvons donc les tendances, les passions, les courants de pensées que nous trouvons chez l’homme.
Les récits, imbriqués les uns aux autres, offre au lecteur une multitude d’histoires dans l’histoire qui amusent, rafraîchissent et dessinent les contours d’une humanité exemplaire blottie au fond de l’homme.
Fort est de constater que Jean de La Fontaine s’en est grandement inspiré sans jamais l’avouer !
Grand classique de la littérature universelle, au même titre que Les mille et une nuits, Kalila et Dimna est inspiré de l’un des plus anciens textes indiens, le Pantchatantra ou Fables du Sage Bidpâi, venu d’Inde par la Perse.

LECTURE ET REPAS LIBANAIS INCLUS
CHF 60.-
Places limitées

Plan