array(29) {
  ["sit_id"]=>
  string(16) "FMABFC000V53KBGA"
  ["permalink"]=>
  string(65) "https://www.lesrousses.com/fiche/concert-sous-un-ciel-scandinave/"
  ["type_fiche"]=>
  string(6) "agenda"
  ["nom"]=>
  string(34) "Concert - Sous un ciel Scandinave "
  ["description"]=>
  array(2) {
    ["courte"]=>
    string(0) ""
    ["longue"]=>
    string(1099) "Anna SIMEREY & Benjamin ROTA

Deux instruments frères, deux artistes complices, et un souffle venu du Nord.

Avec ce programme singulier, le violon et l’alto explorent les paysages sonores de la Scandinavie et de l’Europe de l’Est, entre lumière boréale, lyrisme populaire et modernité poétique. Le duo formé par Anna Simeray et Benjamin Rota fait dialoguer des chefs-d’œuvre originaux et des transcriptions inspirées, dans un répertoire aussi virtuose qu’intime.

Au cœur du programme, les Trois Madrigaux de Martinu, œuvres phares du répertoire pour violon et alto, sont encadrées par des joyaux nordiques : la Passacaille et la Sarabande de Haendel-Halvorsen, puissantes et ciselées comme des monuments baroques réinventés ; un Concert Caprice d’Halvorsen inspiré de thèmes norvégiens ; un duo rare de Jean Sibelius, plein de fraîcheur ; et une œuvre contemporaine de Kaija Saariaho, Aure, véritable incantation suspendue.

Un programme riche en contrastes et en émotions, porté par un duo passionné, au service de la richesse expressive de leurs instruments."
  }
  ["category"]=>
  array(4) {
    ["parent"]=>
    string(24) "Fêtes et manifestations"
    ["parent_label"]=>
    string(24) "Fêtes et manifestations"
    ["nom"]=>
    string(7) "Musique"
    ["label"]=>
    string(7) "Musique"
  }
  ["images"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["urls"]=>
      array(4) {
        ["url"]=>
        string(86) "https://decibelles-data.media.tourinsoft.eu/upload/CARRE-Sous-le-ciel-scandinaveVF.png"
        ["urlListe"]=>
        string(86) "https://decibelles-data.media.tourinsoft.eu/upload/CARRE-Sous-le-ciel-scandinaveVF.png"
        ["urlFiche"]=>
        string(86) "https://decibelles-data.media.tourinsoft.eu/upload/CARRE-Sous-le-ciel-scandinaveVF.png"
        ["urlDiaporama"]=>
        string(86) "https://decibelles-data.media.tourinsoft.eu/upload/CARRE-Sous-le-ciel-scandinaveVF.png"
      }
      ["alt"]=>
      string(34) "Concert - Sous un ciel Scandinave "
      ["nom"]=>
      string(23) "Sous un ciel scandinave"
    }
  }
  ["videos"]=>
  array(0) {
  }
  ["localisation"]=>
  array(6) {
    ["gps"]=>
    array(2) {
      ["lat"]=>
      string(7) "46.4793"
      ["lon"]=>
      string(7) "6.05772"
    }
    ["adresse"]=>
    string(77) "Salle d'Honneur du Fort des Rousses
Rue du Sergent Chef Marc Benoît-Lizon"
    ["cp"]=>
    string(5) "39220"
    ["commune"]=>
    string(11) "LES ROUSSES"
    ["pays"]=>
    string(6) "France"
    ["google_maps"]=>
    string(47) "https://www.google.fr/maps/dir//46.4793,6.05772"
  }
  ["chaine"]=>
  string(0) ""
  ["langues"]=>
  array(0) {
  }
  ["country_flags"]=>
  array(0) {
  }
  ["classement"]=>
  string(0) ""
  ["classement_labels"]=>
  string(0) ""
  ["moyens_communication"]=>
  array(4) {
    ["telephones"]=>
    array(1) {
      ["tel_1"]=>
      string(10) "0384600224"
    }
    ["email"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(28) "contact@fort-des-rousses.com"
    }
    ["site_web"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(44) "https://reservation.fort-des-rousses.com/FR/"
      [1]=>
      string(44) "https://reservation.fort-des-rousses.com/FR/"
    }
    ["socials"]=>
    array(2) {
      ["facebook"]=>
      string(48) "https://www.facebook.com/juraflorefortdesrousses"
      ["instagram"]=>
      string(36) "https://www.instagram.com/juraflore/"
    }
  }
  ["mode_paiement"]=>
  array(0) {
  }
  ["reservation"]=>
  array(0) {
  }
  ["tarifs"]=>
  array(2) {
    ["values"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["nom"]=>
        string(13) "Tarif de base"
        ["description"]=>
        string(0) ""
        ["prix"]=>
        string(10) "15,00 €"
      }
      [1]=>
      array(3) {
        ["nom"]=>
        string(12) "Tarif enfant"
        ["description"]=>
        string(0) ""
        ["prix"]=>
        string(9) "5,00 €"
      }
    }
    ["taxe"]=>
    string(0) ""
  }
  ["periodes"]=>
  array(2) {
    ["has_horaires"]=>
    bool(false)
    ["values"]=>
    array(1) {
      ["2025-10-23_2025-10-23"]=>
      array(5) {
        ["key"]=>
        string(21) "2025-10-23_2025-10-23"
        ["ouverture"]=>
        array(4) {
          ["debut"]=>
          string(10) "2025-10-23"
          ["fin"]=>
          string(10) "2025-10-23"
          ["literal"]=>
          string(15) "23 octobre 2025"
          ["numeric"]=>
          string(10) "23.10.2025"
        }
        ["horaires"]=>
        array(7) {
          ["Lundi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Mardi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Mercredi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Jeudi"]=>
          array(4) {
            [0]=>
            string(11) "20:30:00:00"
            [1]=>
            string(11) "21:45:00:00"
            [2]=>
            NULL
            [3]=>
            NULL
          }
          ["Vendredi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Samedi"]=>
          array(0) {
          }
          ["Dimanche"]=>
          array(0) {
          }
        }
        ["horaire_unique"]=>
        array(1) {
          ["Jeudi"]=>
          array(4) {
            [0]=>
            string(11) "20:30:00:00"
            [1]=>
            string(11) "21:45:00:00"
            [2]=>
            NULL
            [3]=>
            NULL
          }
        }
        ["description"]=>
        string(0) ""
      }
    }
  }
  ["nearest_periode"]=>
  array(5) {
    ["key"]=>
    string(21) "2025-10-23_2025-10-23"
    ["ouverture"]=>
    array(4) {
      ["debut"]=>
      string(10) "2025-10-23"
      ["fin"]=>
      string(10) "2025-10-23"
      ["literal"]=>
      string(15) "23 octobre 2025"
      ["numeric"]=>
      string(10) "23.10.2025"
    }
    ["horaires"]=>
    array(7) {
      ["Lundi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Mardi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Mercredi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Jeudi"]=>
      array(4) {
        [0]=>
        string(11) "20:30:00:00"
        [1]=>
        string(11) "21:45:00:00"
        [2]=>
        NULL
        [3]=>
        NULL
      }
      ["Vendredi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Samedi"]=>
      array(0) {
      }
      ["Dimanche"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["horaire_unique"]=>
    array(1) {
      ["Jeudi"]=>
      array(4) {
        [0]=>
        string(11) "20:30:00:00"
        [1]=>
        string(11) "21:45:00:00"
        [2]=>
        NULL
        [3]=>
        NULL
      }
    }
    ["description"]=>
    string(0) ""
  }
  ["labels"]=>
  array(0) {
  }
  ["caracteristiques"]=>
  array(11) {
    ["categories"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(8) "utensils"
      ["label"]=>
      string(15) "Type de cuisine"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["equipements"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(10) "equipement"
      ["label"]=>
      string(12) "Équipements"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["services"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(8) "services"
      ["label"]=>
      string(8) "Services"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["confort"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(7) "confort"
      ["label"]=>
      string(7) "Confort"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["citation_guides"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(5) "award"
      ["label"]=>
      string(6) "Labels"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["activites_sur_places"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(12) "table-tennis"
      ["label"]=>
      string(20) "Activités sur place"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["tourisme_adapte"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(10) "wheelchair"
      ["label"]=>
      string(16) "Tourisme adapté"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["animaux"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(3) "pet"
      ["label"]=>
      string(17) "Animaux acceptés"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["type_secondaire"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(10) "equipement"
      ["label"]=>
      string(35) "Types d'équipement complémentaire"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["type_insolite"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(10) "campground"
      ["label"]=>
      string(16) "Types d'insolite"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
    ["capacite"]=>
    array(3) {
      ["icon"]=>
      string(9) "capacties"
      ["label"]=>
      string(9) "Capacité"
      ["values"]=>
      array(0) {
      }
    }
  }
  ["capacites"]=>
  array(0) {
  }
  ["capacites_hebergement"]=>
  array(0) {
  }
  ["visite"]=>
  array(0) {
  }
  ["objets_lies"]=>
  array(0) {
  }
  ["rating"]=>
  array(0) {
  }
  ["planning"]=>
  array(0) {
  }
  ["adhesion"]=>
  array(0) {
  }
}

Concert – Sous un ciel Scandinave

Accueil Agenda Concert - Sous un ciel Scandinave

Description

Anna SIMEREY & Benjamin ROTA

Deux instruments frères, deux artistes complices, et un souffle venu du Nord.

Avec ce programme singulier, le violon et l’alto explorent les paysages sonores de la Scandinavie et de l’Europe de l’Est, entre lumière boréale, lyrisme populaire et modernité poétique. Le duo formé par Anna Simeray et Benjamin Rota fait dialoguer des chefs-d’œuvre originaux et des transcriptions inspirées, dans un répertoire aussi virtuose qu’intime.

Au cœur du programme, les Trois Madrigaux de Martinu, œuvres phares du répertoire pour violon et alto, sont encadrées par des joyaux nordiques : la Passacaille et la Sarabande de Haendel-Halvorsen, puissantes et ciselées comme des monuments baroques réinventés ; un Concert Caprice d’Halvorsen inspiré de thèmes norvégiens ; un duo rare de Jean Sibelius, plein de fraîcheur ; et une œuvre contemporaine de Kaija Saariaho, Aure, véritable incantation suspendue.

Un programme riche en contrastes et en émotions, porté par un duo passionné, au service de la richesse expressive de leurs instruments.

Plan